1Getting to Ama (Hishiura Port)

Ama is reached by boat from Shichirui Port on the mainland. The island's gateway is Hishiura Port.

Ferry (all year)

• Shichirui 9:00 → Hishiura 13:10
• There is one direct sailing a day from the mainland to Hishiura.
• No reservation is needed for 2nd-class cabins.

Rainbow Jet fast boat (March–November)

• Reservations required (online or by phone). Booking opens 2 months before the travel date.
• Please check in at least 20 minutes before departure.
• Up to 2 pieces of luggage per person (each within 100 cm and 10 kg).
• No service from December 1 to February 28.

Based on the Oki Kisen timetable (issued June 2026). Schedules can change due to timetable revisions or weather, so please confirm with Oki Kisen before you travel.
Oki Kisen: +81-851-22-1122 / Oki Kisen website

Once you know which boat you will arrive on, please let us know. We will pick you up at Hishiura Port.

2What to bring

• Your own work jacket
• Work clothes you don’t mind getting dirty, a hat, and a change of clothes
• Clothes for the season. Typical temperatures: spring 10–15°C, summer 20–30°C, autumn 15–25°C, winter 5–10°C. The sea wind is cold in winter.
• We can lend you rubber boots and gloves, but not in every size. Please tell us your foot (boots) and hand (gloves) size (S / M / L / XL / XXL) before you come.

Useful apps to install

• Norikae Annai (Jorudan) – route search for trains, night trains and flights on the mainland. Recommended by our WWOOFer John (Special No. 7).
• Oki Route Guide (隠岐航路案内) – timetables and transfer search for ferries, high-speed boats, inter-island ferries, buses and Oki Airport, plus ship operating status and wave height (free, Japanese/English).
• Hearn Pay (ハーンPay) – Ama’s digital local currency. Pay by smartphone QR code at member shops in town. You can top up at “Shabariba” on the 1st floor of the new town hall or at the ferry ticket counter in the Kinnyamonya Center.

3Check before you leave

Boats can be cancelled or delayed because of the weather. Please check the weather and the boat status the day before and on the day you travel.

If your plans change because of a cancellation or delay, please let us know right away.

4How to contact us

• We recommend WhatsApp for contact before and during your stay (not required). If you can’t use it, messages on WWOOF JAPAN are fine too.
  ※ To those who connect with me on WhatsApp, I’ll send a link to the album of photos I took during your stay — my little gift.
• Once you know your boat, please tell us which one (ferry / Rainbow Jet) and the arrival time.
• Daily conversation at the farm is mainly in Japanese. A little at a time is fine.

5During your stay

A typical day and our house rules are on the “Stay guide” of our website.

We look forward to meeting you on the island!

1Venir à Ama (port de Hishiura)

On rejoint Ama en bateau depuis le port de Shichirui, sur l’île principale. La porte d’entrée de l’île est le port de Hishiura.

Ferry (toute l’année)

• Shichirui 9 h 00 → Hishiura 13 h 10
• Il n’y a qu’une traversée directe par jour de l’île principale vers Hishiura.
• Pas de réservation nécessaire en 2^e classe.

Bateau rapide Rainbow Jet (de mars à novembre)

• Sur réservation (en ligne ou par téléphone). Les réservations ouvrent 2 mois avant la date du voyage.
• Merci de vous enregistrer au moins 20 minutes avant le départ.
• Jusqu’à 2 bagages par personne (chacun 100 cm et 10 kg maximum).
• Pas de service du 1^er décembre au 28 février.

D’après les horaires d’Oki Kisen (publiés en juin 2026). Les horaires peuvent changer (révision des horaires, météo) : merci de vérifier auprès d’Oki Kisen avant votre départ.
Oki Kisen : +81-851-22-1122 / site d’Oki Kisen

Dès que vous connaissez votre bateau d’arrivée, prévenez-nous. Nous viendrons vous chercher au port de Hishiura.

2À apporter

• Votre propre veste de travail
• Des vêtements de travail qui peuvent se salir, un chapeau et des vêtements de rechange
• Des vêtements adaptés à la saison. Températures indicatives : printemps 10–15 °C, été 20–30 °C, automne 15–25 °C, hiver 5–10 °C. Le vent marin est froid en hiver.
• Nous pouvons vous prêter des bottes et des gants, mais pas dans toutes les tailles. Merci de nous indiquer avant votre arrivée votre taille de pieds (bottes) et de mains (gants) (S / M / L / XL / XXL).

Applis utiles à installer

• Norikae Annai (Jorudan) – recherche d’itinéraires en train, train de nuit et avion sur l’île principale. Recommandée par notre WWOOFer John (édition spéciale n° 7).
• Oki Route Guide (隠岐航路案内) – horaires et correspondances des ferries, bateaux rapides, navettes entre les îles, bus et de l’aéroport d’Oki, avec l’état des traversées et la hauteur des vagues (gratuite, japonais/anglais).
• Hearn Pay (ハーンPay) – la monnaie locale numérique d’Ama. On paie par QR code avec son smartphone dans les commerces adhérents. Pour recharger : « Shabariba », au rez-de-chaussée du nouveau bâtiment de la mairie, ou le guichet des billets de ferry du Kinnyamonya Center.

3À vérifier avant de partir

Les bateaux peuvent être annulés ou retardés à cause de la météo. Merci de vérifier la météo et l’état des traversées la veille et le jour du départ.

Si vos plans changent à cause d’une annulation ou d’un retard, prévenez-nous tout de suite.

4Nous contacter

• Nous recommandons WhatsApp pour nous contacter avant et pendant le séjour (pas obligatoire). Sinon, les messages sur WWOOF JAPAN conviennent aussi.
  ※ À celles et ceux qui m’ajoutent sur WhatsApp, j’offrirai le lien vers l’album des photos que j’ai prises pendant leur séjour.
• Dès que vous connaissez votre bateau, indiquez-nous lequel (ferry / Rainbow Jet) et l’heure d’arrivée.
• À la ferme, on parle surtout japonais au quotidien. Petit à petit, c’est très bien.

5Pendant le séjour

Le déroulement d’une journée et les règles de la maison se trouvent dans le « Guide du séjour » de notre site.

Au plaisir de vous rencontrer sur l’île !