← しらいしファーム 公式サイトへ
島根県隠岐郡海士町号外 第4号2026年10月13日(火)

しらいしファーム新聞

ウーファーと島と世界をつなぐ、ちいさな新聞


誕生日だより

「Happy Birthday to you, Minako-san♪」

島に着いたその日が、??回目の誕生日。鍵盤とロゼッタとホルモン鍋の夜


和室でキーボードを弾くJohnさんと、それを撮影する人、鍋を囲む食卓
John君の伴奏で、みんなで歌いました。主役のMinakoさん(手前右・ピンクのシャツ)は、自分の誕生日の歌をスマホで撮影中(笑)

10月13日(火)、新しいWWOOFerのMinakoさんが島に到着しました。買い物に行く前、Minakoさんがちらっと「実は……」。なんと今日が、??歳の誕生日だというのです。

これは祝わんわけにはいかんでしょ! 買い物ついでに、近くの商店に入ったばかりの、海士町生まれのワイン「ロゼッタ」を早速購入しました。

夜、スイスから来ているWWOOFerのJohn君が、さっとキーボードの前へ。彼の本業は音楽の指揮者です。歌い出したのが「Happy Birthday to you, Minako-san♪」。英語の歌に、日本式の「さん」付け。会ったその日に名前を覚えて、歌ってくれたのです。

そして「ロゼッタ」で乾杯。昼は僕と一緒に西ノ島へ出荷と観光に出ていたもう一人のWWOOFerも加わり、にぎやかな夜になりました。

今夜はもともと、ホルモン鍋の予定でした。スイス在住のJohn君にとって、これがホルモンのファーストバイトです。

そんなJohn君、実は日本人同士の会話になると、言葉が分からなくて焦るのだとか。でも、鍵盤の前に座れば話は別。言葉が通じなくても、音楽ならみんなで一緒に歌えます。

「日本人同士の会話になると、言葉が分からなくて焦る(笑)」― John君のひと言

雑草魂コラム 音楽は国境を越える

言葉が分からず焦っていたJohn君が、鍵盤の前では一番頼もしい人になりました。音楽は、国境も言葉の壁もひょいと越えていきます。

到着日が誕生日で、伴奏は指揮者。神がかってる(笑)。でもこういう偶然は、人が集まる場所を開いておくからこそ起きる。これも、僕がWWOOFを続けている理由の一つです。

発行:しらいしファーム(島根県隠岐郡海士町)編集:白石宗久
← しらいしファーム新聞の一覧へ